Vorige week was het weer zo ver. De hele wereld keek mee naar de NAVO-top in Den Haag, en heel Nederland zat op de bank met kromme tenen. Want hoewel het over serieuze wereldzaken ging, had ik, en half Nederland met mij, vooral oog (en oor) voor het Engels van Mark Rutte (not to slime with you-Mark) en onze premier Dick Schoof. En nee, ik kon het niet laten om even te gniffelen om: “Hello, I am Dick”.
Maar goed, humor daargelaten: dit was weer zo’n typisch moment waarop je denkt: ‘waarom klinkt het Engels van Nederlandse politici nog steeds alsof ze het van een cassettebandje uit 1994 hebben geleerd?‘ En waarom vinden zóveel mensen dat ‘typisch Nederlandse’ accent eigenlijk wel cute? Nou, spoiler alert: it is NOT! Het is cringe.
Waarom het Nederlands accent geen “quirky feature” is
Kijk, ik snap het hoor. Je denkt misschien: “Ach, iedereen hoort toch dat ik uit Nederland kom. Wat maakt het uit?” Maar laten we eerlijk zijn. Er is een verschil tussen ‘je afkomst horen’ en ‘klinken alsof je elk moment “we are sitting with our hands in the hair” kunt zeggen’. En dat verschil doet er toe, vooral in de internationale zakenwereld.
Je klinkt niet per se dom met een accent (laten we dat misverstand meteen de wereld uit helpen), maar je klinkt vaak minder professioneel. En dat is zonde. Want je boodschap is vaak wel sterk. Alleen komt-ie nu binnen met het effect van een blaffende zeehond in een vergaderzaal.
Wat kun jij hier als professional van leren?
Heel simpel: je hoeft niet accentloos te spreken, maar je moet je wel bewust zijn van hoe je klinkt. Zeker als je werkt in een internationale context, klanten spreekt in het Engels of een presentatie geeft aan collega’s wereldwijd.
Een goed accent (of op z’n minst een neutrale uitspraak) helpt je boodschap overbrengen zonder afleiding. Het zorgt ervoor dat mensen naar je luisteren om wat je zegt, niet om hoe je het zegt.
But Laura, how then?😉
Glad you asked!
Bij LD English Academy help ik professionals zoals jij om van cringe naar confidence te gaan. We werken aan je uitspraak, je toon, je intonatie, en ja, ook aan de ongemakkelijke “TH” sound.
Want laten we eerlijk zijn: niemand wil klinken alsof ze “I fell with the door in the house” zeggen tijdens een belangrijke klantcall.
Dus, ben jij klaar om afscheid te nemen van het Rutte-Engels en eindelijk zelfverzekerd én professioneel over te komen in het Engels?
Vraag dan een vrijblijvende match-call aan. Geen gedoe, geen steenkool. Just real progress.
En Dick, Mark? Als jullie dit lezen: ik help je graag.
Check hier eens wat oud-klanten vonden van mijn traject!